Glossary

Universe of Tribulation

The billion-world universe we inhabit, which is the also the universe in which Śākyamuni Buddha came to preach the Dharma; see entry 4.6. (We have translated this term as Universe of Tribulation in order to capture the sense that sahā refers to a place where great suffering must be endured. It can also be translated “Sahā World.”)